Píšete o Velké Británii? Můžete dostat pokutu

Správný název je jen Spojené království Velké Británie a Severního Irska nebo jen Spojené království. Pokutami hrozí médiím bratislavský Úřad geodézie, kartografie a katastru.

„Naší snahou je první řadě na problém upozorňovat. Nikoho jsme nikdy nepokutovali, ale jsme připraveni prosadit zákon,“ říká předsedkyně úřadu Mária Frindrichová.

Úřad se odvolává na zákon z roku 1995 z počátků slovenské nezávislosti, kdy byl u moci tehdejší premiér Vladimír Mečiar. Zákon stanovil geografické názvy závazné pro tisk a úřady. Za nesprávné používání názvů smí úřad udělit pokutu až 3300 eur, při opakovaném prohřešku dokonce dvojnásobek.

A jak se k používání neoficiálního názvu země staví samotní Britové? Britská ambasáda v Bratislavě uvedla, že používání zkráceného názvu jim nevadí. Nicméně zastupitelský úřad podle agentury Reuters uvedl, že své logo „britské velvyslanectví v Bratislavě“ uvede do souladu se zákonem.

V této souvislosti je zajímavé, že označení Česko pro Českou republiku stejný úřad připouští.